Ce que l’on dit après avoir fini de manger Jami` at-Tirmidhi 3457
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، وَأَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، عَنْ رِيَاحِ بْنِ عَبِيدَةَ، قَالَ حَفْصٌ عَنِ ابْنِ أَخِي أَبِي سَعِيدٍ، وَقَالَ أَبُو خَالِدٍ، عَنْ مَوْلًى، لأَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، رضى الله عنه قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَكَلَ أَوْ شَرِبَ قَالَ" الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِينَ "
Traduction
Abou Saïd (qu’Allah l’agrée) a rapporté que
Lorsque le Prophète (صلى الله عليه وسلم) avait l’habitude de manger ou de boire, il disait : « Toute louange est due à Allah qui nous a nourris et nous a donné à boire, et qui nous a faits musulmans (Al-ḥamdulillāh, alladhī aṭ’amanā, wa saqānā, wa ja’alanā muslimīn). »