Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3491
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ " اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يَنْفَعُنِي حُبُّهُ عِنْدَكَ اللَّهُمَّ مَا رَزَقْتَنِي مِمَّا أُحِبُّ فَاجْعَلْهُ قُوَّةً لِي فِيمَا تُحِبُّ اللَّهُمَّ وَمَا زَوَيْتَ عَنِّي مِمَّا أُحِبُّ فَاجْعَلْهُ لِي فَرَاغًا فِيمَا تُحِبُّ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَأَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ اسْمُهُ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُمَاشَةَ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Chaîne de transmission : Sufyan ibn Waki‘ → Ibn Abi Adi → Hammad ibn Salama → Abu Ja‘far al-Khatmi → Muhammad ibn Ka‘b al-Qurazi → Abdullah ibn Yazid al-Khatmi al-Ansari → the Messenger ﷺ. ʿAbd Allāh ibn Yazīd al-Khaṭmī rapporte que le Messager d’Allah ﷺ disait dans ses invocations : « Ô Allah, accorde-moi Ton amour et l’amour de ceux dont l’amour m’est bénéfique auprès de Toi. Ô Allah, ce que Tu m’accordes parmi les choses que j’aime, fais-en une force pour accomplir ce que Tu aimes ; et ce dont Tu me prives parmi ce que j’aime, fais-en pour moi un temps libre consacré à ce que Tu aimes. » Abū ʿĪsā qualifie ce hadith de bon et singulier et précise le nom complet d’Abū Jaʿfar al-Khaṭmī.