« J’ai dit : « Ô Messager d’Allah, que penses-tu si je sais quand aura lieu la Nuit d’Al-Qadr, alors que devrais-je y dire ? » Il dit : « Dis : « Ô Allah, Tu pardonnes vraiment, [Généreux,] Tu aimes le pardon, alors pardonne-moi (Allāhumma innaka 'Afuwwun [Karīmun], tuḥibbul-'afwa fa’fu 'annī) ».
Commentaire sur la supplication pour Laylat al-Qadr
Cette narration profonde de Jami' at-Tirmidhi (Hadith 3513) présente les conseils du Prophète pour la nuit la plus bénie de l'année. La question du compagnon démontre l'importance de connaître à la fois le moment de l'adoration et sa forme appropriée.
Noms et Attributs Divins
"Al-'Afuww" - Le Grand Pardonneur : Ce nom indique l'attribut d'Allah d'effacer complètement les péchés et de passer outre les fautes, supprimant toute trace de transgression.
"Al-Karīm" - Le Généreux : Bien que mentionné dans certaines versions, ce nom souligne la générosité illimitée d'Allah en accordant le pardon sans être avare de Sa miséricorde.
Sagesse dans la Formulation
La supplication suit un beau schéma : elle commence par s'adresser à Allah avec Ses attributs, puis mentionne qu'Il aime pardonner, et enfin fait la demande. Cela démontre qu'une supplication efficace reconnaît la nature et les préférences d'Allah.
"Tu aimes pardonner" indique que le pardon n'est pas seulement quelque chose qu'Allah fait, mais quelque chose qui Lui plaît, renforçant ainsi l'espoir du pécheur.
Moment et Signification
Cette supplication spécifique pour Laylat al-Qadr est particulièrement significative car cette nuit est celle où les destinées sont décrétées et la miséricorde divine descend abondamment. Chercher un pardon complet pendant cette nuit s'aligne sur sa nature en tant que temps de pardon divin et de renouveau spirituel.
Les savants notent que ce pardon complet recherché cette nuit englobe le pardon pour tous les types de péchés - majeurs et mineurs, intentionnels et non intentionnels.