حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ قَالَ فِي الْقُرْآنِ بِغَيْرِ عِلْمٍ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Traduction
Rapporté par Jundab bin 'Abdullah

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Quiconque dit (quelque chose) sur le Coran selon sa propre opinion et qu’il est correct, mais il a commis une erreur. » Ce hadith est Gharib. Certains des gens du Hadith ont critiqué Suhail bin Abi Hazm. [L’imam At-Tirmidhi a dit :] C’est ainsi qu’il a été rapporté par certaines des personnes de connaissance parmi les Compagnons du Prophète (صلى الله عليه وسلم), et d’autres. Ils étaient très sévères à ce sujet, sur l’explication du Coran sans connaissance. Quant à ce qui a été rapporté par Mujãhid, Qatadah et d’autres, parmi les gens de science, qu’ils interpréteraient le Coran, alors il ne faut pas penser à eux qu’ils diraient quelque chose sur le Coran, ou l’interpréteraient sans connaissance, ou selon leur propre intellect. C’est plutôt ce qui prouve que ce que nous avons dit a été rapporté de leur part, c’est-à-dire qu’ils ne diraient rien d’eux-mêmes sans le savoir. Husain bin Mahdi Al-Basri nous a rapporté (il a dit : Abdur Razzaq nous a rapporté, de la part de Ma’mar, de Qatadah qui a dit) : « Il n’y a pas de verset dans le Coran sans que j’en aie entendu parler. » Ibn Abi 'Umar nous a rapporté (il a dit) : « Sufyan bin 'Uyainah nous a rapporté d’Al-A’mash qui a dit : 'Mujãhid a dit : Si vous récitiez la récitation d’Ibn Mas’ud, vous n’auriez pas besoin de demander à Ibn 'Abbãs ce que vous lui demandez concernant le Coran. »