حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ حِينَ أُسْرِيَ بِي لَقِيتُ مُوسَى ‏.‏ قَالَ فَنَعَتُّهُ فَإِذَا رَجُلٌ حَسِبْتُهُ قَالَ مُضْطَرِبٌ رَجِلُ الرَّأْسِ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شُنُوءَةَ قَالَ وَلَقِيتُ عِيسَى ‏.‏ قَالَ فَنَعَتُّهُ قَالَ رَبْعَةٌ أَحْمَرُ كَأَنَّمَا خَرَجَ مِنْ دِيمَاسٍ يَعْنِي الْحَمَّامَ وَرَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ ‏.‏ قَالَ وَأَنَا أَشْبَهُ وَلَدِهِ بِهِ قَالَ وَأُتِيتُ بِإِنَاءَيْنِ أَحَدُهُمَا لَبَنٌ وَالآخَرُ خَمْرٌ فَقِيلَ لِي خُذْ أَيَّهُمَا شِئْتَ ‏.‏ فَأَخَذْتُ اللَّبَنَ فَشَرِبْتُهُ فَقِيلَ لِيَ هُدِيتَ الْفِطْرَةَ أَوْ أَصَبْتَ الْفِطْرَةَ أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتُكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Traduction
Rapporté par Abu Hurairah

que concernant la parole d’Allah le Très-Haut : « Le jour où Nous convoquerons tous les êtres humains avec leur Imam (respectif) » (17:71), le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « L’un d’entre vous sera appelé à recevoir son témoignage dans sa main droite, il grandira dans son corps jusqu’à soixante longueurs d’avant-bras, son visage sera blanchi. et une couronne de perles étincelantes sera placée sur sa tête. Il ira donc vers ses compagnons, qui le verront de loin, et ils diront : « Ô Allah ! Amenez-nous celui-ci, et qu’il nous bénisse. Jusqu’à ce qu’il les atteigne et leur dise : « Recevez la bonne nouvelle ! Car chacun d’entre vous sera comme celui-ci. [Il (صلى الله عليه وسلم) a dit :] « Quant au mécréant, alors son visage sera noirci, il grandira dans son corps jusqu’à soixante avant-bras à l’image d’Adam, il recevra une couronne, et ses compagnons le verront et diront : « Nous cherchons refuge auprès d’Allah contre le mal de celui-ci. Ô Allah ! Ne nous apportez pas celui-ci. Il a dit : « Quand il les a atteints, ils ont dit : « Ô Allah ! Emmenez-le' et on leur dira : 'Qu’Allah vous chasse ! En vérité, pour chaque homme parmi vous, il y a des semblables.