À propos de la sourate Bani Isra’il Jami` at-Tirmidhi 3141

Jami` at-Tirmidhi 3141
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي حَرْثٍ بِالْمَدِينَةِ وَهُوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَسِيبٍ فَمَرَّ بِنَفَرٍ مِنَ الْيَهُودِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَوْ سَأَلْتُمُوهُ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ تَسْأَلُوهُ فَإِنَّهُ يُسْمِعُكُمْ مَا تَكْرَهُونَ ‏.‏ فَقَالُوا لَهُ يَا أَبَا الْقَاسِمِ حَدِّثْنَا عَنِ الرُّوحِ ‏.‏ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَاعَةً وَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ حَتَّى صَعِدَ الْوَحْىُ ثُمَّ قَالَ ‏:‏ ‏‏(‏الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلاَّ قَلِيلاً ‏)‏ ‏.‏قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Traduction
Rapporté par 'Abdullah

« Je me suis promené avec le Prophète (صلى الله عليه وسلم) dans une ferme à Médine, et lorsqu’il s’est allongé sur une tige de palmier, un groupe de Juifs passait. Certains d’entre eux ont dit : « Nous devrions l’interroger. » D’autres ont dit : « Ne l’interroge pas, car il pourrait te dire quelque chose que tu n’aimes pas. » Ils lui dirent : « Ô Abul-Qasim, nous a raconté le Ruh. » Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) est resté debout pendant un certain temps, il a levé la tête vers les cieux, et j’ai reconnu que la révélation venait à lui, jusqu’à ce que la révélation cesse. Puis il (صلى الله عليه وسلم) dit : « Le Ruh est l’une des choses dont la connaissance n’est qu’avec mon Seigneur. Et pour ce qui est de la science, il ne vous a été donné que peu (17:85).'"