حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الأَشْيَبُ، بَغْدَادِيٌّ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ دَرَّاجٍ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الْوَيْلُ وَادٍ فِي جَهَنَّمَ يَهْوِي فِيهِ الْكَافِرُ أَرْبَعِينَ خَرِيفًا قَبْلَ أَنْ يَبْلُغَ قَعْرَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ لَهِيعَةَ ‏.‏
Traduction
Rapporté par 'Aïcha

qu’un homme est venu et s’est assis devant le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) et a dit : « Ô Messager d’Allah ! J’ai deux esclaves qui me mentent, me trompent et me désobéissent, et je les gronde et les frappe. Alors, quel est mon cas à cause d’eux ? Il a déclaré : « La mesure dans laquelle ils vous ont trahi, désobéi et menti sera mesurée à l’aune de combien vous les punirez. Si tu les punis est à la hauteur de leurs péchés, alors les deux seront les mêmes, rien pour toi et rien contre toi. Si tu les punis au-dessus de leur péché, on te prendra une partie de tes récompenses et on te les donnera. L’homme s’en alla et se mit à pleurer et à pleurer à haute voix. Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Vous devriez lire ce qu’Allah a dit dans Son livre : « Et Nous établirons la balance de la justice le Jour de la Résurrection, alors personne ne sera traité injustement en quoi que ce soit... au reste du verset (21:47). Alors l’homme dit : « Par Allah, ô Messager d’Allah ! Je ne vois rien de mieux pour moi-même que de me séparer d’eux. Témoignez qu’ils sont tous libres.