حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ الأَعْرَابِيِّ، عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى خَلَقَ آدَمَ مِنْ قَبْضَةٍ قَبَضَهَا مِنْ جَمِيعِ الأَرْضِ فَجَاءَ بَنُو آدَمَ عَلَى قَدْرِ الأَرْضِ فَجَاءَ مِنْهُمُ الأَحْمَرُ وَالأَبْيَضُ وَالأَسْوَدُ وَبَيْنَ ذَلِكَ وَالسَّهْلُ وَالْحَزْنُ وَالْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Traduction
Rapporté par Abu Hurairah

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Ô vous ! Certes, Allah est Tayyib (bon) et il n’accepte que ce qui est bon. Et Allah a ordonné aux croyants ce qu’Il a ordonné aux Messagers. Il (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Ô vous les messagers ! Mangez des bonnes choses et faites de bonnes œuvres. En vérité, je connais bien ce que tu fais (23:51). Et il dit : « Ô vous qui croyez ! Mangez des biens que Nous vous avons donnés (2:172). Il a dit : « Et il a parlé d’un homme : « Qui entreprend un long voyage, dont les cheveux sont ébouriffés et qui est couvert de poussière. Il lève les mains au ciel et dit : « Ô Seigneur ! Ô Seigneur ! Pourtant, sa nourriture provient de l’illicite, sa boisson provient de l’illicite, son vêtement est de l’illicite, et il s’est nourri de l’illicite. Alors, comment cela peut-il être accepté ?"