Jami` at-Tirmidhi 3200

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ahmad ibn Muhammad nous a rapporté : Abdullah ibn al-Mubarak nous a rapporté : Sulayman ibn al-Mughira nous a informés, d’après Thabit, d’après Anas, qui a dit : Mon oncle paternel Anas ibn an-Nadr — dont je porte le nom — n’avait pas participé avec le Messager d’Allah ﷺ à la bataille de Badr, et cela lui pesa. Il dit : « J’ai manqué la première bataille à laquelle le Messager d’Allah ﷺ a pris part. Par Allah, si Allah me permet d’assister avec le Messager d’Allah à une autre bataille, Il verra ce que je ferai. » Il n’osa pas en dire davantage. L’année suivante, il participa avec le Messager d’Allah ﷺ à la bataille d’Uhud. Sad ibn Muadh le rencontra et lui dit : « Abu Amr, où vas-tu ? » Il répondit : « Ah, le parfum du Paradis ! Je le sens près d’Uhud. » Il combattit jusqu’à être tué. On trouva sur son corps plus de quatre-vingts blessures, entre coups, coups de lance et flèches. Ma tante paternelle ar-Rubayyi, fille d’an-Nadr, dit : « Je ne reconnus mon frère qu’au bout de ses doigts. » Ce verset fut révélé : « Parmi les croyants, il est des hommes qui ont tenu fidèlement leur engagement envers Allah. Certains l’ont accompli [jusqu’à la mort], et d’autres attendent encore, sans rien changer » (33:23). Abu Isa a dit : Ce hadith est bon et authentique.