Jami` at-Tirmidhi 3201

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abd ibn Humayd nous a rapporté : Yazid ibn Harun nous a informés : Humayd at-Tawil nous a informés, d’après Anas ibn Malik, que son oncle avait manqué la bataille de Badr. Il dit : « J’ai manqué le premier combat mené par le Messager d’Allah ﷺ contre les polythéistes. Si Allah me permet de participer à un combat contre eux, Allah verra ce que je ferai. » Le jour d’Uhud, lorsque les musulmans furent mis en déroute, il dit : « Ô Allah, je me désolidarise auprès de Toi de ce que ces gens — les polythéistes — ont apporté, et je Te demande de m’excuser pour ce que ces gens — ses compagnons — font. » Puis il s’avança et rencontra Sad, qui lui dit : « Mon frère, quoi que tu fasses, je suis avec toi », mais il ne put agir comme lui. On trouva sur son corps plus de quatre-vingts blessures : coups d’épée, coups de lance et flèches. Nous disions que le verset « Certains d’entre eux ont accompli leur engagement, d’autres attendent encore » (33:23) fut révélé à son sujet et au sujet de ses compagnons. Yazid précisa : il s’agit de ce verset. Abu Isa a dit : Ce hadith est bon et authentique. Son oncle s’appelait Anas ibn an-Nadr.