حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا صَاعِدٌ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، أَخْبَرَنَا قَابُوسُ بْنُ أَبِي ظَبْيَانَ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ قَالَ قُلْنَا لاِبْنِ عَبَّاسٍ أَرَأَيْتَ قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏:‏ ‏(‏ما جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ ‏)‏ مَا عَنَى بِذَلِكَ قَالَ قَامَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا يُصَلِّي فَخَطَرَ خَطْرَةً فَقَالَ الْمُنَافِقُونَ الَّذِينَ يُصَلُّونَ مَعَهُ أَلاَ تَرَى أَنَّ لَهُ قَلْبَيْنِ قَلْبًا مَعَكُمْ وَقَلْبًا مَعَهُمْ ‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏:‏ ‏(‏ما جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ ‏)‏ ‏.‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏
Traduction
Rapporté par 'Aïcha (qu’Allah l’agrée)

« Si le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) avait caché quelque chose qui lui a été révélé, alors il aurait caché ces versets : « Quand tu lui as dit à qui Allah a accordé la grâce (c’est-à-dire par l’Islam) ; et vous avez fait une faveur (c’est-à-dire qu’il était esclave et que vous l’avez libéré) : « Gardez votre femme pour vous, et ayez la Taqwa d’Allah. » Mais vous avez caché en vous ce qu’Allah rendra manifeste, vous avez craint les gens alors qu’Allah avait intérêt à ce que vous Le craigniez, jusqu’à Sa parole : « Et il faut que l’ordre d’Allah s’accomplisse » (33:37). Ils dirent : « Il a épousé le fils de sa femme, et Allah l’a révélé : « Mohammed n’est le père d’aucun de vos hommes, mais il est le Messager d’Allah et le dernier des prophètes (33:40). » Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) l’avait pris (adopté) comme un fils quand il était petit, et il est resté appelé 'Zaid bin Muhammad' jusqu’à ce qu’il grandisse jusqu’à l’âge adulte, puis Allah a révélé : 'Appelez-les par leurs pères, puis vos frères en religion et votre Mawali (33:5). (Dis) Untel, le Mawla d’untel, et ; Untel, le frère d’untel. « C’est plus juste envers Allah », ce qui signifie que faire cela est plus juste envers Allah.