Jami` at-Tirmidhi 3232

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Mahmud ibn Ghaylan et Abd ibn Humayd nous ont rapporté — leur version est de même sens : Abu Ahmad nous a rapporté : Sufyan nous a rapporté, d’après al-Amash, d’après Yahya — Abd précise : ibn Abbad —, d’après Said ibn Jubayr, d’après Ibn Abbas, qui a dit : Abu Talib tomba malade. Les Quraysh vinrent lui rendre visite et le Prophète ﷺ vint également. Des hommes étaient réunis auprès d’Abu Talib. Abu Jahl se leva pour empêcher le Prophète d’entrer et ils se plaignirent de lui auprès d’Abu Talib. Celui-ci dit : « Mon neveu, que veux-tu donc de ton peuple ? » Il répondit : « Je ne leur demande qu’une seule parole ; s’ils la prononcent, les Arabes leur obéiront et les non-Arabes leur verseront la capitation. » Abu Talib dit : « Une seule parole ? » Il répondit : « Une seule parole. » Puis il dit : « Mon oncle, dites : “Il n’est de dieu qu’Allah.” » Ils répondirent : « Un seul dieu ? Nous n’avons jamais entendu pareille chose dans la dernière religion. Ce n’est qu’une invention. » Le Coran fut alors révélé à leur sujet : « Sad. Par le Coran qui rappelle ! Mais les mécréants sont dans l’orgueil et la discorde… » jusqu’à « Nous n’avons pas entendu cela dans la dernière religion ; ce n’est qu’une invention » (38:1-7). Abu Isa a dit : Ce hadith est bon et authentique. Yahya ibn Said l’a aussi rapporté de Sufyan, d’après al-Amash, dans une version similaire. Yahya ibn Umar nous a rapporté : Bundar nous a rapporté : Yahya ibn Said nous a rapporté de Sufyan, de manière similaire, d’après al-Amash.