حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، وَهُوَ الْخَزَّازُ وَيَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ يَزِيدُ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، وَلَمْ يَذْكُرْ أَبُو عَامِرٍ الْقَاسِمَ قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَوْلِهِ ‏:‏ ‏(‏ فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْعٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأْوِيلِهِ ‏)‏ قَالَ ‏"‏ فَإِذَا رَأَيْتِيهِمْ فَاعْرِفِيهِمْ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ يَزِيدُ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ فَاعْرِفُوهُمْ ‏.‏ قَالَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Traduction
Rapporté par Musa bin Ibrahim bin Kathir Al-Ansari

« J’ai entendu Talhah bin Khirash dire : « J’ai entendu Jabir bin 'Abdullah dire : « Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) m’a rencontré et m’a dit : « Ô Jabir ! Pourquoi est-ce que je te vois contrarié ? J’ai dit : « Ô Messager d’Allah ! Mon père est tombé en martyr (le jour d’Uhud), laissant derrière lui ma famille et mes dettes. « Il (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Te donnerai-je des nouvelles de ce que ton père a rencontré Allah ? » Il a dit : « Mais bien sûr, ô Messager d’Allah ! » Il a dit : « Allah ne parle à personne si ce n’est derrière un voile, mais Il a amené ton père pour qu’il Lui parle directement. Il a dit : « [Ô mon esclave !] Voulez-vous que je vous donne quelque chose ? Il dit : « Ô Seigneur ! Donne-moi la vie afin que je puisse combattre pour Toi une seconde fois. Alors le Seigneur [Bienheureux et Très-Haut] dit : 'Il a été décrété par moi qu’ils ne reviendront pas (21:95). Il a dit : « Ainsi cette verset a été révélée : Ne pensez pas à ceux qui sont morts dans le sentier d’Allah (3:169). »