Jami` at-Tirmidhi 3011, 3283

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ibn Abī ʿUmar nous a rapporté : Sufyān nous a rapporté, d’al-Aʿmash, de ʿAbd Allāh ibn Murra, de Masrūq, de ʿAbd Allāh ibn Masʿūd. Une autre voie passe par ʿAṭāʾ ibn al-Sāʾib, d’Abū ʿUbayda, d’Ibn Masʿūd. Interrogé sur le verset « Ne pense pas que ceux qui ont été tués dans le sentier d’Allah soient morts ; ils sont vivants auprès de leur Seigneur et reçoivent leur subsistance », Ibn Masʿûd répondit : « Nous l’avons demandé et appris que leurs âmes sont dans des oiseaux verts, libres de parcourir le Paradis où ils veulent et abritées dans des lampes suspendues au Trône. Leur Seigneur les visita et demanda : “Désirez-vous quelque chose de plus ?” Ils répondirent : “Que demanderions-nous de plus, alors que nous parcourons le Paradis à notre gré ?” Il leur demanda encore ; comprenant qu’ils seraient interrogés de nouveau, ils dirent : “Rends nos âmes à nos corps afin que nous retournions à la vie d’ici-bas et soyons tués pour Ta cause une nouvelle fois.” » Une autre version ajoute qu’ils saluent leur Prophète et lui annoncent qu’ils sont satisfaits et qu’Allah est satisfait d’eux. Abû ʿÎsâ : récit bon et authentique, avec une autre voie jugée bonne.