Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3241
À propos de la sourate Az-Zumar
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَتَدْرِي مَا سَعَةُ جَهَنَّمَ قُلْتُ لاَ . قَالَ أَجَلْ وَاللَّهِ مَا تَدْرِي . حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَوْلِهِ : (والأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ ) قَالَتْ قُلْتُ فَأَيْنَ النَّاسُ يَوْمَئِذٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " عَلَى جِسْرِ جَهَنَّمَ " . وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Traduction
Rapporté par Mujahid
qu’Ibn 'Abbas a dit : « Savez-vous quelle est la largeur de Jahannam ? » J’ai dit : « Non. » Il dit : « Oui, et par Allah je ne sais pas. » Aïcha m’a raconté qu’elle a demandé au Messager d’ALlah (صلى الله عليه وسلم) à propos de la parole d’Allah : « Le Jour de la Résurrection, toute la terre sera saisie par Sa main et les cieux seront enroulés dans Sa main droite (39:67). » Elle a dit : « J’ai dit : « Où seront les gens ce jour-là, ô Messager d’Allah ? » Il dit : « Sur le pont de Jahannam. »