حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ اخْتَصَمَ عِنْدَ الْبَيْتِ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ قُرَشِيَّانِ وَثَقَفِيٌّ أَوْ ثَقَفِيَّانِ وَقُرَشِيٌّ قَلِيلاً فِقْهُ قُلُوبِهِمْ كَثِيرًا شَحْمُ بُطُونِهِمْ فَقَالَ أَحَدُهُمْ أَتَرَوْنَ أَنَّ اللَّهَ يَسْمَعُ مَا نَقُولُ فَقَالَ الآخَرُ يَسْمَعُ إِذَا جَهَرْنَا وَلاَ يَسْمَعُ إِذَا أَخْفَيْنَا ‏.‏ وَقَالَ الآخَرُ إِنْ كَانَ يَسْمَعُ إِذَا جَهَرْنَا فَإِنَّهُ يَسْمَعُ إِذَا أَخْفَيْنَا ‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏:‏ ‏(‏ ومَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلاَ أَبْصَارُكُمْ وَلاَ جُلُودُكُمْ ‏)‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Copier
Rapporté par 'Abdullah

« Je me cachais sous le couvert de la Ka’bah, et trois hommes sont arrivés : un homme de Quraysh, et deux de ses beaux-frères de Thaqif, ou un homme de Thaqif et deux de ses beaux-frères de Quraysh. Leur ventre était gras et ils n’avaient pas beaucoup de compréhension. Ils ont dit quelque chose que je ne comprenais pas, puis l’un d’eux a dit : « Pensez-vous qu’Allah peut entendre de quoi nous parlons ? » Un autre a dit : « Si nous élevons la voix, il l’entendra, mais si nous n’élevons pas la voix, il ne l’entendra pas. » L’autre a dit : 'S’il peut entendre quelque chose de nous, alors il peut l’entendre entièrement.' 'Abdullah a dit : « J’ai mentionné cela au Prophète (صلى الله عليه وسلم), alors Allah a révélé : 'Et vous ne vous êtes pas cachés, de peur que vos oreilles, vos yeux et votre peau ne témoignent contre vous...' jusqu’à Sa parole : '... et vous êtes devenus des perdus ! (42:22 & 23)"