Jami` at-Tirmidhi 3262

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Muhammad ibn Bashshar nous a rapporté : Muhammad ibn Khalid ibn Athma nous a rapporté : Malik ibn Anas nous a rapporté, d’après Zayd ibn Aslam, d’après son père, qui a dit : J’ai entendu Umar ibn al-Khattab, qu’Allah l’agrée, dire : Nous étions avec le Messager d’Allah ﷺ au cours d’un de ses voyages. Je lui adressai la parole, mais il garda le silence. Je lui reparlai ; il garda le silence. Je lui parlai une troisième fois ; il ne répondit toujours pas. Je fis avancer ma monture, m’éloignai et me dis : « Que ta mère te perde, fils d’al-Khattab ! Tu as importuné trois fois le Messager d’Allah ﷺ, et chaque fois il ne t’a pas répondu. Tu mérites qu’un passage du Coran soit révélé à ton sujet ! » Peu après, j’entendis quelqu’un m’appeler. Je revins vers le Messager d’Allah ﷺ, qui me dit : « Fils d’al-Khattab, une sourate m’a été révélée cette nuit ; je ne l’échangerais pas contre tout ce sur quoi le soleil se lève : “Nous t’avons accordé une victoire éclatante” » (48:1). Abu Isa a dit : Ce hadith est bon, authentique et singulier. Certains l’ont rapporté de Malik sans le faire remonter au Prophète ﷺ.