حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ نَاجِيَةَ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ أَبَا جَهْلٍ، قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّا لاَ نُكَذِّبُكَ وَلَكِنْ نُكَذِّبُ بِمَا جِئْتَ بِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏:‏ ‏(‏ إِِنَّهُمْ لاَ يُكَذِّبُونَكَ وَلَكِنَّ الظَّالِمِينَ بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ ‏)‏ ‏.‏ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ نَاجِيَةَ، أَنَّ أَبَا جَهْلٍ، قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَلِيٍّ وَهَذَا أَصَحُّ ‏.‏
Traduction
Rapporté par Masruq

« J’étais allongé en présence d’Aïcha quand elle a dit : « Ô Abou Aïcha ! Il y a trois choses, quiconque parle de l’une d’entre elles, alors il a proféré l’un des pires mensonges contre Allah. Quiconque prétend que Mohammed a vu son Seigneur. Puis il a proféré l’un des pires mensonges contre Allah, Allah dit : « Aucune vision ne peut Le saisir, mais Son emprise est au-dessus de toute vision, et Il est le Très Subtil, Connaissant toutes choses » (6:103). Ce n’est pas pour un être humain qu’Allah doit lui parler, si ce n’est par révélation ou derrière un voile (42:51). J’étais allongée, alors je me suis assise et j’ai dit : « Ô Mère des croyants ! Prenez votre temps avec moi et ne soyez pas pressés avec moi ! Allah le Très-Haut n’a-t-il pas dit : « Et il l’a vu lors d’une seconde descente » (53:13). (Et) « Et il le vit à l’horizon clair (81:23). » Elle a dit : « Par Allah ! J’ai été le premier à interroger le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) à ce sujet. Il a déclaré : « C’était seulement Jibril. Je ne l’ai pas vu dans l’apparence dans laquelle il a été créé, sauf ces deux fois. Je l’ai vu descendre des cieux, et en raison de sa taille énorme, il a rempli ce qui était entre les cieux et la terre. Et quiconque prétend que Mohammed a caché tout ce qu’Allah lui a révélé, alors il a proféré l’un des pires mensonges contre Allah. Allah dit : « Ô Messager ! Proclame ce qui t’a été descendu de la part de ton Seigneur (5:67). « Et quiconque prétend qu’il (صلى الله عليه وسلم) savait ce qui serait demain, alors il a proféré l’un des pires mensonges contre Allah. Allah dit : « Dis : « Nul dans les cieux et sur la terre ne connaît l’invisible qu’Allah (27:65). »