Jami` at-Tirmidhi 3073

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ibn Abī ʿUmar nous a rapporté : Sufyān nous a rapporté, d’Abū al-Zinād, d’al-Aʿraj, d’Abū Hurayra. Allah, dont la parole est vérité, dit : « Lorsque Mon serviteur a l’intention d’accomplir une bonne action, inscrivez-la pour lui comme une bonne action ; s’il l’accomplit, inscrivez-la dix fois. S’il a l’intention de commettre un péché, ne l’inscrivez pas ; s’il le commet, inscrivez-le comme un seul péché. S’il y renonce — ou ne le met pas à exécution — inscrivez-lui une bonne action. » Puis il récita : « Celui qui vient avec une bonne action en aura dix fois l’équivalent. » Abû ʿÎsâ : hadith bon et authentique.