حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما ‏:‏ ‏(‏ سنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ ‏)‏ قَالَ قَالَ أَبُو جَهْلٍ لَئِنْ رَأَيْتُ مُحَمَّدًا يُصَلِّي لأَطَأَنَّ عَلَى عُنُقِهِ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَوْ فَعَلَ لأَخَذَتْهُ الْمَلاَئِكَةُ عِيَانًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ ‏.‏

Ibn Abbas a rapporté

« Le Prophète accomplissait la Salat quand Abou Jahl vint à lui et lui dit : « Ne t’ai-je pas interdit cela ? Ne vous ai-je pas interdit cela ? Ne t’ai-je pas interdit cela ? Le Prophète se retourna et le gronda. Alors Abou Jahl dit : « Vous savez que personne n’a plus que moi à appeler à l’aide. » C’est ainsi qu’Allah est Béni et Très-Haut l’a révélé : qu’il invoque son conseil. Nous appellerons les gardes de l’enfer. C’est pourquoi Ibn Abbas a dit : « Par Allah, s’il avait convoqué son conseil, les gardes de l’Enfer l’auraient saisi. »