Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2736
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِلْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ سِتٌّ بِالْمَعْرُوفِ يُسَلِّمُ عَلَيْهِ إِذَا لَقِيَهُ وَيُجِيبُهُ إِذَا دَعَاهُ وَيُشَمِّتُهُ إِذَا عَطَسَ وَيَعُودُهُ إِذَا مَرِضَ وَيَتْبَعُ جَنَازَتَهُ إِذَا مَاتَ وَيُحِبُّ لَهُ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي أَيُّوبَ وَالْبَرَاءِ وَأَبِي مَسْعُودٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُهُمْ فِي الْحَارِثِ الأَعْوَرِ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Chaîne source (arabe) : هَنَّادٌ → أَبُو الأَحْوَصِ → أَبِي إِسْحَاقَ → الْحَارِثِ → عَلِيٍّ Chaîne de transmission : Hannād → Abū al-Aḥwaṣ → Abū Isḥāq → al-Ḥārith → ʿAlī ʿAlī rapporte que le Messager de Dieu ﷺ a dit : « Le musulman a six droits, conformément au bien : le saluer lorsqu’il le rencontre, répondre à son invitation, invoquer la miséricorde pour lui lorsqu’il éternue, lui rendre visite quand il est malade, suivre son cortège funèbre à sa mort et aimer pour lui ce qu’il aime pour lui-même. » Des récits similaires sont rapportés d’après Abū Hurayra, Abū Ayyūb, al-Barāʾ et Abū Masʿūd. Abū ʿĪsā dit : « Ce hadith est bon ; il a également été rapporté du Prophète ﷺ par plusieurs voies. Certains ont critiqué al-Ḥārith al-Aʿwar. »