que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Il y a six courtoisies dues d’un musulman à un autre musulman : lui donner Salam quand il le rencontre, accepter son invitation quand il l’invite, lui répondre quand il éternue, lui rendre visite quand il est malade, suivre ses funérailles quand il meurt, et d’aimer pour lui ce qu’il aime pour lui-même.

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Il y a six choses dues par le croyant à un autre croyant : le visiter lorsqu’il est malade, assister à ses funérailles lorsqu’il meurt, accepter son invitation lorsqu’il l’invite, lui donner le Salam lorsqu’il le rencontre, lui répondre lorsqu’il éternue, et lui souhaiter du bien lorsqu’il est absent et lorsqu’il est présent. »

de Nafi : "Un homme éternua à côté d’Ibn 'Umar et dit : 'Al-Hamdulillah Was-Salamu 'Ala Rasulillah. (Louange à Allah, et paix au Messager d’Allah). Alors Ibn 'Umar a dit : « Moi aussi, je dis Al-Hamdouillah Was-Salamu 'Ala Rasulillah, mais ce n’est pas ce que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) nous a enseigné. Il nous a appris à dire : « Al-Hamdoulillah 'Ala Kulli Hal (Louange à Allah en toute circonstance). »

Les Juifs avaient l’habitude d’éternuer en présence du Prophète (صلى الله عليه وسلم) en espérant qu’il dirait : « Yarhamukumullah (qu’Allah vous fasse miséricorde) ». Alors il dit : « Yahdikumullahu Wa Yuslihu Balakum (Qu’Allah te guide et corrige tes affaires). »

qu’il était en voyage avec des gens, et qu’un homme parmi les gens a éternué et a dit : « As-Salamu Alaikum (la paix soit sur vous) ». Alors il (Salim) dit : « 'Alaika Wa 'Ala Ummik (sur toi et sur ta mère). » Il semblait que cela dérangeait l’homme, alors il a dit : « En vérité, je n’ai rien dit sauf ce que le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit ; un homme a éternué en présence du Prophète (صلى الله عليه وسلم) et a dit : ''As-Salamu 'Alaikum (paix et bénédictions d’Allah soient sur vous)'' alors le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : ''Alaika Wa 'Ala Ummik (sur toi et sur ta mère). Quand l’un d’entre vous éternue, qu’il dise : « Al-Hamdulillahi Rabbil-'Alamin (Louange à l’Éternel de tout ce qui existe) » et que celui qui lui répond dise : « Yarhamukallah (qu’Allah te fasse miséricorde) » et qu’il réponde : Yaghfirullah Li Walakum (Qu’Allah me pardonne, à moi et à vous deux).

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Quand l’un d’entre vous éternue, qu’il dise : 'Al-Hamdulillahi 'Ala Kulli Hal (Toute louange est due à Allah en toute circonstance). » Et que celui qui lui répond dise : « Yarhamukallah (qu’Allah te fasse miséricorde). » Et qu’il lui dise : « Yahdikumullah Wa Yuslihu Balakum (Qu’Allah te guide et corrige tes affaires). »

C’est ainsi que Shu’bah a rapporté ce hadith d’IbnAbi Laila, et il a dit : « D’après Abou Ayyoub d’après le Prophète (صلى الله عليه وسلم). » Ibn Abi Laila était confus dans cette narration, parfois il disait : « De Abu Ayyub du Prophète (صلى الله عليه وسلم) » et parfois il disait : « De 'Ali du Prophète (صلى الله عليه وسلم) » de la même manière.

(Une autre chaîne) de 'Ali du Prophète (صلى الله عليه وسلم) avec une signification similaire.

que deux hommes ont éternué en présence du Prophète (صلى الله عليه وسلم) ; Il a répondu à l’une d’entre elles et n’a pas répondu à l’autre. Celui à qui l’on n’a pas répondu a dit : « Ô Messager d’Allah ! Vous avez répondu à cette personne et ne m’avez pas répondu ? Alors le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Il a loué Allah alors que vous ne L’avez pas loué. »

de son père : « Un homme a éternué en présence du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) pendant que j’étais présent, alors le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Yarhamukallah (qu’Allah te fasse miséricorde). » Puis il a éternué une deuxième et une troisième fois. Alors le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Cet homme souffre d’un rhume. »

« Vous souffrez d’un rhume. » [Il a dit :] Et c’est plus exact que le récit d’Ibn Al-Moubarak.

Shu’bah a rapporté ce hadith d’après 'Ikrimah bin 'Ammar et il est similaire au récit de Yahya bin Sa’eed. (Une chaîne pour soutenir cela).

« Vous souffrez d’un rhume. » (Une chaîne pour soutenir cela)

de sa mère, de son père, qui a dit : « Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Réponds trois fois à celui qui éternue. S’il (éternue) davantage, alors si tu veux répondre, et si tu ne le veux pas, alors ne le fais pas.

que lorsque le Prophète (صلى الله عليه وسلم) éternuait, il se couvrait le visage avec sa main ou avec son vêtement, et étouffait le son avec.

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « L’éternuement vient d’Allah et le bâillement vient d’Ash-Shaitan. Alors, quand l’un de vous bâille, qu’il se couvre la bouche avec sa main. Car quand il dit 'Ah, Ah', Ash-Shaitan rit de l’intérieur de son ouverture. [Et Allah aime l’éternuement et Il n’aime pas le bâillement, alors quand un homme dit Ah, Ah en bâillant, Ash-Shaitan rit de l’intérieur de son ouverture.]

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Allah aime les éternuements et Il n’aime pas le bâillement. Et quand l’un d’entre vous éternue et dit : « Louange à Allah », quiconque l’entend a le droit de dire : « Yarhamukallah (qu’Allah te fasse miséricorde) ». Quant au bâillement, lorsque l’un de vous bâille, qu’il le réprime autant que possible et ne dise pas : « Hah Hah' car cela vient seulement d’Ash-Shaitan qui se moque de lui. »

de 'Adi - et il est Ibn Thabit - de son père, de son grand-père - [du Prophète (صلى الله عليه وسلم)] : « Les éternuements, la somnolence et le bâillement pendant la Salat, et les menstruations, les régurgitations et les saignements de nez viennent de Ash-Shaitan. »

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Que l’un d’entre vous ne laisse pas son frère se lever de son siège, puis qu’il s’y assoie. »