Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2737
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْمَخْزُومِيُّ الْمَدَنِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِلْمُؤْمِنِ عَلَى الْمُؤْمِنِ سِتُّ خِصَالٍ يَعُودُهُ إِذَا مَرِضَ وَيَشْهَدُهُ إِذَا مَاتَ وَيُجِيبُهُ إِذَا دَعَاهُ وَيُسَلِّمُ عَلَيْهِ إِذَا لَقِيَهُ وَيُشَمِّتُهُ إِذَا عَطَسَ وَيَنْصَحُ لَهُ إِذَا غَابَ أَوْ شَهِدَ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْمَخْزُومِيُّ الْمَدَنِيُّ ثِقَةٌ رَوَى عَنْهُ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Chaîne source (arabe) : قُتَيْبَةُ → مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْمَخْزُومِيُّ الْمَدَنِيُّ → سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ → أَبِي هُرَيْرَةَ Chaîne de transmission : Qutayba → Muḥammad ibn Mūsā al-Makhzūmī al-Madanī → Saʿīd ibn Abī Saʿīd al-Maqburī → Abū Hurayra Abū Hurayra rapporte que le Messager de Dieu ﷺ a dit : « Le croyant a six devoirs envers un autre croyant : lui rendre visite lorsqu’il est malade, assister à ses funérailles lorsqu’il meurt, répondre à son invitation, le saluer lorsqu’il le rencontre, invoquer la miséricorde pour lui lorsqu’il éternue, et lui donner un conseil sincère qu’il soit absent ou présent. » Abū ʿĪsā dit : « Ce hadith est bon et authentique. Muḥammad ibn Mūsā al-Makhzūmī al-Madanī est fiable ; ʿAbd al-ʿAzīz ibn Muḥammad et Ibn Abī Fudayk ont rapporté de lui. »