Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 2737

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْمَخْزُومِيُّ الْمَدَنِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِلْمُؤْمِنِ عَلَى الْمُؤْمِنِ سِتُّ خِصَالٍ يَعُودُهُ إِذَا مَرِضَ وَيَشْهَدُهُ إِذَا مَاتَ وَيُجِيبُهُ إِذَا دَعَاهُ وَيُسَلِّمُ عَلَيْهِ إِذَا لَقِيَهُ وَيُشَمِّتُهُ إِذَا عَطَسَ وَيَنْصَحُ لَهُ إِذَا غَابَ أَوْ شَهِدَ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْمَخْزُومِيُّ الْمَدَنِيُّ ثِقَةٌ رَوَى عَنْهُ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Chaîne source (arabe) : قُتَيْبَةُ → مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْمَخْزُومِيُّ الْمَدَنِيُّ → سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ → أَبِي هُرَيْرَةَ Chaîne de transmission : Qutayba → Muḥammad ibn Mūsā al-Makhzūmī al-Madanī → Saʿīd ibn Abī Saʿīd al-Maqburī → Abū Hurayra Abū Hurayra rapporte que le Messager de Dieu ﷺ a dit : « Le croyant a six devoirs envers un autre croyant : lui rendre visite lorsqu’il est malade, assister à ses funérailles lorsqu’il meurt, répondre à son invitation, le saluer lorsqu’il le rencontre, invoquer la miséricorde pour lui lorsqu’il éternue, et lui donner un conseil sincère qu’il soit absent ou présent. » Abū ʿĪsā dit : « Ce hadith est bon et authentique. Muḥammad ibn Mūsā al-Makhzūmī al-Madanī est fiable ; ʿAbd al-ʿAzīz ibn Muḥammad et Ibn Abī Fudayk ont rapporté de lui. »