حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْوَلِيدِ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُصُّ أَوْ يَأْخُذُ مِنْ شَارِبِهِ وَكَانَ إِبْرَاهِيمُ خَلِيلُ الرَّحْمَنِ يَفْعَلُهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏
Traduction
Rapporté par Zaid bin Arqam

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Celui qui n’ôte pas de sa moustache, alors il n’est pas de nous. »

Comment

Texte du Hadith et Référence

« Celui qui ne se coupe pas la moustache n'est pas des nôtres. »

Livre : Chapitres sur les Manières

Auteur : Jami' at-Tirmidhi

Référence : Jami` at-Tirmidhi 2761

Signification et Importance

Ce hadith établit l'importance de se couper la moustache comme une pratique essentielle de l'hygiène et de l'identité islamiques. La phrase « il n'est pas des nôtres » indique la gravité de négliger cette sunnah, suggérant que cela éloigne de la pratique complète de la communauté musulmane.

Commentaire des Savants

Les savants classiques expliquent que se couper la moustache empêche l'accumulation de particules alimentaires et maintient la propreté, ce qui correspond à l'accent islamique sur la pureté physique. L'expression « pas des nôtres » est comprise comme ne pas suivre notre voie complète (sunnah) en apparence et en pratique, plutôt qu'une exclusion totale de la foi.

L'imam al-Tirmidhi a classé ce hadith comme hasan sahih (bon et authentique). Les savants divergent sur la nécessité de se raser complètement ou simplement de raccourcir, la majorité favorisant la coupe pour exposer la lèvre supérieure tout en gardant quelques poils.

Application Pratique

La moustache doit être coupée régulièrement pour éviter qu'elle ne couvre la lèvre supérieure ou n'interfère avec la nourriture et la boisson. Cette pratique fait partie des actes de fitrah (disposition naturelle) qui distinguent les musulmans en apparence et incarnent les enseignements prophétiques de propreté et de modération dans le soin personnel.