حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، وَاللَّفْظُ، لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا طَلْحَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ صُورَةُ تَمَاثِيلَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Rapporté par Abu Hurairah

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Jibra’il est venu à moi et m’a dit : « Je suis venu chez toi la nuit dernière, et rien ne m’a empêché d’entrer chez toi dans la maison où tu étais, si ce n’est qu’il y avait des images d’hommes à la porte de la maison, et il y avait un rideau avec des images dessus, Et il y avait un chien dans la maison. Allez donc couper la tête de l’image qui est à la porte pour qu’elle devienne comme une souche d’arbre, et allez couper l’écran et faire deux coussins pour qu’on s’y assoie, et allez expulser le chien. Alors le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) l’a fait, et le chien était un chiot appartenant à Al-Husain ou Al-Hasan qui était sous ses biens, alors il lui a ordonné de l’expulser.