Jami` at-Tirmidhi 2871

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Chaîne de transmission : Isḥāq ibn Mūsā → Maʿn → Mālik → ʿAbd Allāh ibn Dīnār → Ibn ʿUmar Ibn ʿUmar rapporte que le Messager d’Allah a dit : « Votre durée, comparée à celle des communautés qui vous ont précédés, est comme le temps entre la prière de ʿAsr et le coucher du soleil. Vous et les juifs et les chrétiens ressemblez à un homme qui embauche des ouvriers : “Qui travaillera pour moi jusqu’à midi, pour un qîrât chacun ?” Les juifs travaillèrent ainsi. Il demanda ensuite : “Qui travaillera pour moi de midi à ʿAsr, pour un qîrât chacun ?” Les chrétiens travaillèrent ainsi. Puis vous travaillez de ʿAsr au coucher du soleil pour deux qîrâts chacun. Les juifs et les chrétiens se fâchèrent : “Nous avons davantage travaillé et reçu moins !” Il demanda : “Vous ai-je lésés dans vos droits ?” Ils répondirent : “Non.” Il dit : “C’est Ma grâce, que J’accorde à qui Je veux.” » Ce hadith est hasan sahih.