entendant Al-Bara dire : « Il y avait un homme qui récitait [Sourate] Al-Kahf quand il a vu son animal de cheval frapper des pieds, alors il a regardé et il y avait quelque chose comme une ombre ou un nuage, alors il est allé voir le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) et lui a mentionné cela. Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « C’était la tranquillité qui descend avec le Coran, ou qui descend à cause du Coran. »
Texte et Contexte du Hadith
Ce récit d'Al-Bara' ibn 'Azib (qu'Allah soit satisfait de lui) décrit un incident remarquable où un compagnon récitait la sourate al-Kahf et a vu sa monture s'agiter tandis qu'une tranquillité semblable à un nuage descendait. Le Prophète Muhammad (ﷺ) a identifié ce phénomène comme la tranquillité divine (sakinah) accompagnant la récitation coranique.
La Nature de la Tranquillité Divine (Sakinah)
Les savants expliquent que la sakinah est un calme et une paix divins qu'Allah fait descendre sur Ses serviteurs, apportant la quiétude aux cœurs et la certitude aux âmes. Elle se manifeste physiquement et spirituellement, comme en témoignent la réaction de l'animal et l'apparence visible semblable à un nuage.
Ibn al-Qayyim (qu'Allah lui fasse miséricorde) a déclaré : "La sakinah est un vent du Paradis qui apporte la tranquillité au cœur du croyant." Cet incident démontre que la sakinah n'est pas seulement métaphorique mais peut avoir des manifestations tangibles perceptibles par la création.
Vertus de la Récitation de la Sourate al-Kahf
Ce hadith met spécifiquement en lumière le statut particulier de la sourate al-Kahf. Les commentateurs classiques notent que ce chapitre contient des leçons profondes sur les épreuves de la foi, la nature de la vie mondaine et la protection divine - le rendant particulièrement puissant pour attirer la miséricorde et la tranquillité divines.
L'imam al-Nawawi (qu'Allah lui fasse miséricorde) a souligné que la récitation recommandée de la sourate al-Kahf le vendredi porte des bénédictions spéciales, ce hadith indiquant les effets spirituels tangibles qui peuvent accompagner sa récitation appropriée.
La Réalité Vivante du Coran
Cet incident prouve que le Coran n'est pas seulement un texte écrit mais la parole vivante d'Allah avec des effets spirituels continus. Comme al-Qurtubi (qu'Allah lui fasse miséricorde) l'a noté : "Cela démontre l'honneur du Coran et qu'il n'est pas comme les autres paroles, car il a des effets sur les cœurs et les corps que les autres mots ne possèdent pas."
La double formulation "avec le Coran ou à cause du Coran" indique à la fois l'accompagnement de la tranquillité divine pendant la récitation et sa causation par le pouvoir spirituel inhérent au Coran.
Implications Pratiques pour la Récitation
Les savants tirent de cela que la récitation coranique appropriée avec présence de cœur attire les bénédictions divines. La perception de la sakinah par l'animal avant son cavalier souligne que les réalités spirituelles peuvent être perçues par la création avant que les humains ne les reconnaissent.
Cela encourage les croyants à réciter le Coran avec révérence et attente d'une réponse divine, sachant qu'Allah honore ceux qui s'engagent avec Sa parole avec une crainte et une dévotion appropriées.