Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3615
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُدْعَانَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلاَ فَخْرَ وَبِيَدِي لِوَاءُ الْحَمْدِ وَلاَ فَخْرَ وَمَا مِنْ نَبِيٍّ يَوْمَئِذٍ آدَمُ فَمَنْ سِوَاهُ إِلاَّ تَحْتَ لِوَائِي وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الأَرْضُ وَلاَ فَخْرَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رُوِيَ بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Chaîne de transmission : Route 1: Ibn Abi Umar → Sufyan → Ibn Judan → Abu Nadhra → Abu Said → the Messenger of Allah. Route 2: Ibn Abi Umar → Sufyan → Ibn Judan → Abu Nadhra → Ibn Abbas → the Prophet. Abu Said rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Je suis le maître des fils d’Adam au Jour de la Résurrection, sans m’en enorgueillir. L’Étendard de la louange sera dans ma main, sans m’en enorgueillir. Aucun prophète, depuis Adam et tous ceux qui l’ont suivi, ne sera ce jour-là en dehors de mon étendard. Et je serai le premier dont la terre s’ouvrira, sans m’en enorgueillir. » Abu Isa a dit : « Ce hadith comporte un récit et il est bon. Il a aussi été rapporté par cette chaîne d’Abu Nadhra, d’après Ibn Abbas, du Prophète ﷺ. »