Jami` at-Tirmidhi 3672

Chaîne de transmission : Ishaq ibn Musa al-Ansari → Maan → Malik ibn Anas → Hisham ibn Urwa → his father Urwa → Aisha. Ishaq ibn Musa al-Ansari nous a rapporté : Ma’n nous a rapporté : Malik ibn Anas nous a rapporté, d’après Hisham ibn Urwa, d’après son père, d’après Aisha, que le Prophète a dit : « Ordonnez à Abu Bakr de diriger la prière des gens. » Aisha dit : « Ô Messager d’Allah, lorsque Abu Bakr prend ta place, les gens n’entendent pas sa voix à cause de ses pleurs ; ordonne plutôt à Umar de diriger la prière. » Elle rapporte qu’il répéta : « Ordonnez à Abu Bakr de diriger la prière des gens. » Aisha dit : « Je dis alors à Hafsa : “Dis-lui que lorsque Abu Bakr prend ta place, les gens n’entendent pas sa voix à cause de ses pleurs ; qu’il ordonne à Umar de diriger la prière.” » Hafsa le fit. Le Messager d’Allah dit alors : « Vous êtes vraiment comme les compagnes de Yusuf ! Ordonnez à Abu Bakr de diriger la prière des gens. » Hafsa dit à Aisha : « Je n’ai jamais rien obtenu de bon de ta part. » Abu Isa a dit : « Ce hadith est hasan sahih. » À ce sujet, on rapporte également d’Abd Allah ibn Masud, d’Abu Musa, d’Ibn Abbas, de Salim ibn Ubayd et d’Abd Allah ibn Zam’a.