Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 3673

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ مَيْمُونٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَنْبَغِي لِقَوْمٍ فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ أَنْ يَؤُمَّهُمْ غَيْرُهُ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏

Traduction

Chaîne de transmission : Nasr ibn Abd al-Rahman al-Kufi → Ahmad ibn Bashir → Isa ibn Maymun al-Ansari → al-Qasim ibn Muhammad → Aisha. Nasr ibn Abd ar-Rahman al-Kufi nous a rapporté : Ahmad ibn Bashir nous a rapporté, d’après Isa ibn Maymun al-Ansari, d’après al-Qasim ibn Muhammad, d’après Aisha, qui a dit : Le Messager d’Allah a dit : « Il ne convient pas qu’un groupe parmi lequel se trouve Abu Bakr soit dirigé par un autre que lui. » Abu Isa a dit : « Ce hadith est hasan gharîb. »