Jami` at-Tirmidhi 3677

Chaîne de transmission : Route 1: Mahmud ibn Ghaylan → Abu Dawud al-Tayalisi → Shuba → Sad ibn Ibrahim → Abu Salama ibn Abd al-Rahman → Abu Hurayra → the Prophet. A second route begins Muhammad ibn Bashshar → Abd al-Rahman ibn Mahdi → Shuba. Mahmud ibn Ghailan nous a rapporté : Abu Dawud nous a rapporté : Shu’ba nous a rapporté, d’après Sad ibn Ibrahim, qui a dit : J’ai entendu Abu Salama ibn Abd ar-Rahman rapporter d’après Abu Hurayra que le Messager d’Allah a dit : « Tandis qu’un homme montait une vache, celle-ci dit : “Je n’ai pas été créée pour cela ; j’ai été créée pour labourer.” » Le Messager d’Allah dit : « J’y crois, ainsi qu’Abu Bakr et Umar. » Abu Salama ajouta : « Or, ces deux-là n’étaient pas présents parmi les gens ce jour-là — et Allah sait mieux. » Muhammad ibn Bashshar nous a rapporté : Muhammad ibn Jafar nous a rapporté : Shu’ba nous a rapporté, par cette même chaîne, un récit semblable. Abu Isa a dit : « Ce hadith est hasan sahih. »