Les vertus de Sa’d bin Abi Waqqas, qu’Allah l’agrée, et le nom d’Abi Waqqas est Malik bin Wuhaib Jami` at-Tirmidhi 3756
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَهِرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَقْدَمَهُ الْمَدِينَةَ لَيْلَةً قَالَ " لَيْتَ رَجُلاً صَالِحًا يَحْرُسُنِي اللَّيْلَةَ " . قَالَتْ فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ سَمِعْنَا خَشْخَشَةَ السِّلاَحِ فَقَالَ " مَنْ هَذَا " . فَقَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا جَاءَ بِكَ " . فَقَالَ سَعْدٌ وَقَعَ فِي نَفْسِي خَوْفٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجِئْتُ أَحْرُسُهُ . فَدَعَا لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ نَامَ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Traduction
Rapporté par 'Aïcha
« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) n’a pas dormi une nuit en arrivant à Médine. Alors il a dit : 'Si seulement un homme juste me gardait ce soir.' Elle a déclaré : « Nous étions comme ça, quand nous avons entendu le cliquetis des armes. Il a dit : « Qui est-ce ? » Alors il dit : « Sa’d bin Abi Waqqas. » Alors le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Qu’est-ce qui t’a amené ? » Sa’d dit : « La crainte pour le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) s’est abattue sur moi, alors je suis venu le protéger. » Alors le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) l’a supplié, puis s’est endormi.