Jami` at-Tirmidhi 3620

Chaîne de transmission : al-Fadl ibn Sahl Abu al-Abbas al-Araj al-Baghdadi → Abd al-Rahman ibn Ghazwan Abu Nuh → Yunus ibn Abi Ishaq → Abu Bakr ibn Abi Musa → his father Abu Musa al-Ashari. Abu Musa al-Ashari rapporte : Abu Talib partit pour le Sham, accompagné du Prophète ﷺ et de plusieurs anciens de Quraysh. Lorsqu’ils arrivèrent près d’un moine, ils s’arrêtèrent et déchargèrent leurs bagages. Le moine sortit à leur rencontre ; auparavant, ils passaient devant lui sans qu’il sorte ni leur prête attention. Il se fraya un chemin parmi eux, prit la main du Messager d’Allah ﷺ et dit : « Voici le maître des hommes et des djinns, le Messager du Seigneur des mondes, qu’Allah enverra comme miséricorde pour les hommes et les djinns. » Les anciens de Quraysh demandèrent : « Comment le sais-tu ? » Il répondit : « Lorsque vous êtes apparus au sommet du col, aucun arbre ni aucune pierre n’est resté sans se prosterner, et ils ne se prosternent que devant un prophète. Je le reconnais aussi au sceau de la prophétie, sous son omoplate, de la taille d’une pomme. » Le moine prépara ensuite un repas. Comme le Prophète ﷺ gardait les chameaux, il demanda qu’on le fasse venir. Il arriva, ombragé par un nuage. Les autres s’étaient assis à l’ombre d’un arbre ; quand il s’assit, l’ombre de l’arbre se déplaça vers lui. Le moine dit : « Regardez, l’ombre de l’arbre s’est inclinée vers lui ! » Il les supplia de ne pas l’emmener chez les Romains, car ils le reconnaîtraient à sa description et le tueraient. Il se retourna alors et vit sept hommes venus de Rome. Il leur demanda ce qui les amenait. Ils répondirent : « Nous avons appris que ce prophète apparaîtrait ce mois-ci. Des hommes ont été envoyés sur toutes les routes ; nous avons été informés de lui et avons été envoyés sur la vôtre. » Le moine demanda : « Y a-t-il derrière vous quelqu’un de meilleur que vous ? » Ils répondirent qu’ils n’avaient appris son arrivée que par cette route. Il demanda : « Si Allah décide qu’une chose s’accomplisse, quelqu’un peut-il l’empêcher ? » Ils répondirent : « Non. » Ils lui prêtèrent alors allégeance et restèrent auprès de lui. Le moine leur demanda, en les adjurant par Allah : « Qui est son tuteur ? » Ils répondirent : « Abu Talib. » Il insista auprès de lui jusqu’à ce qu’Abu Talib ramène le Prophète ﷺ à La Mecque. Abu Bakr envoya Bilal avec lui, et le moine lui fournit des galettes et de l’huile d’olive. Abu Isa a dit : « Ce hadith est bon et singulier ; nous ne le connaissons que par cette voie. »