Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3769
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُسْلِمُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ النَّبَّالُ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ أُسَامَةُ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ طَرَقْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي بَعْضِ الْحَاجَةِ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُشْتَمِلٌ عَلَى شَيْءٍ لاَ أَدْرِي مَا هُوَ فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْ حَاجَتِي قُلْتُ مَا هَذَا الَّذِي أَنْتَ مُشْتَمِلٌ عَلَيْهِ قَالَ فَكَشَفَهُ فَإِذَا حَسَنٌ وَحُسَيْنٌ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ عَلَى وَرِكَيْهِ فَقَالَ " هَذَانِ ابْنَاىَ وَابْنَا ابْنَتِي اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا وَأَحِبَّ مَنْ يُحِبُّهُمَا " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .
Chaîne de transmission : Sufyan ibn Waki and Abd ibn Humayd → Khalid ibn Makhlad → Musa ibn Yaqub al-Zam‘i → Abdullah ibn Abi Bakr ibn Zayd ibn al-Muhajir → Muslim ibn Abi Sahl al-Nabbal → al-Hasan ibn Usama ibn Zayd → his father Usama → the Prophet. Nous ont rapporté Sufyan ibn Waki et Abd ibn Humayd : Khalid ibn Makhlad nous a rapporté : Moussa ibn Yaqub az-Zam‘i nous a rapporté, d’après Abd Allah ibn Abi Bakr ibn Zayd ibn al-Muhajir, qui a dit : Muslim ibn Abi Sahl an-Nabbal m’a rapporté : al-Hasan ibn Usama ibn Zayd m’a rapporté : Mon père, Usama ibn Zayd, m’a rapporté ceci : Une nuit, je frappai à la porte du Prophète ﷺ pour une affaire. Le Prophète sortit, enveloppé dans quelque chose dont j’ignorais la nature. Lorsque j’eus terminé, je lui demandai : « Qu’est-ce que tu as sur toi ? » Il le découvrit : Hasan et Husayn, que la paix soit sur eux, étaient sur ses hanches. Il dit : « Voici mes deux fils, les fils de ma fille. Ô Allah, je les aime ; aime-les donc, et aime ceux qui les aiment. » Ce hadith est bon et singulier.