Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3633
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ إِنَّكُمْ تَعُدُّونَ الآيَاتِ عَذَابًا وَإِنَّا كُنَّا نَعُدُّهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَرَكَةً لَقَدْ كُنَّا نَأْكُلُ الطَّعَامَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَسْمَعُ تَسْبِيحَ الطَّعَامِ . قَالَ وَأُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِإِنَاءٍ فَوَضَعَ يَدَهُ فِيهِ فَجَعَلَ الْمَاءُ يَنْبُعُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " حَىَّ عَلَى الْوَضُوءِ الْمُبَارَكِ وَالْبَرَكَةِ مِنَ السَّمَاءِ " . حَتَّى تَوَضَّأْنَا كُلُّنَا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Chaîne de transmission : Muhammad ibn Bashshar → Abu Ahmad al-Zubayri → Isra’il → Mansur → Ibrahim → Alqama → Abdullah ibn Masud. Muhammad ibn Bashshar nous a rapporté : Abu Ahmad az-Zubayri nous a rapporté : Israil nous a rapporté, d’après Mansur, d’après Ibrahim, d’après Alqama, d’après Abd Allah, qui a dit : « Vous considérez les signes comme un châtiment, alors qu’à l’époque du Messager d’Allah, nous les considérions comme une bénédiction. Nous mangions avec le Prophète et nous entendions la nourriture glorifier Allah. » Il dit : « On apporta un récipient au Prophète. Il y plongea sa main, et l’eau se mit à jaillir d’entre ses doigts. Le Prophète dit : “Venez aux ablutions bénies et à la bénédiction venue du ciel !” » Nous fîmes alors tous nos ablutions. Abu Isa a dit : « Ce hadith est hasan sahih. »