حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ الْعَنْبَرِيُّ أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَلْمُ ابْنُ جَعْفَرٍ وَكَانَ ثِقَةً عَنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ قِيلَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ بَعْدَ صَلاَةِ الصُّبْحِ مَاتَتْ فُلاَنَةُ لِبَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَجَدَ فَقِيلَ لَهُ أَتَسْجُدُ هَذِهِ السَّاعَةَ فَقَالَ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا رَأَيْتُمْ آيَةً فَاسْجُدُوا ‏"‏ ‏.‏ فَأَىُّ آيَةٍ أَعْظَمُ مِنْ ذَهَابِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏
Traduction
Rapporté par 'Abdullah bin Mas’ud

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Personne ne doit me transmettre quoi que ce soit concernant l’un de mes compagnons, car j’aime que je puisse aller vers eux alors que ma poitrine est en paix. » 'Abdullah a dit : « Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a reçu des richesses, alors le Prophète (صلى الله عليه وسلم) les a distribuées. Puis je suis tombé sur deux hommes qui étaient assis et qui disaient : « Par Allah ! Muhammad (صلى الله عليه وسلم) n’a pas voulu le visage d’Allah dans sa distribution, ni la demeure de l’au-delà. Alors j’ai répandu cela quand je les ai entendus, et je suis allé voir le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) et je l’ai informé. Alors son visage devint rouge et il dit : « Ne m’ennuie pas avec cela, car en effet Moïsa a été affligé par plus que cela et il a été patient. »