حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْرَقَتْنَا نِبَالُ ثَقِيفٍ فَادْعُ اللَّهَ عَلَيْهِمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ اهْدِ ثَقِيفًا ‏"‏ ‏.‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ ‏.‏

Rapporté par Abu Hurairah

qu’un bédouin a donné une jeune chamelle en cadeau au Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم), alors il lui a donné à son tour six jeunes chameaux femelles. Mais il n’était pas satisfait de cela, alors quand cette nouvelle est parvenue au Prophète (صلى الله عليه وسلم), il a loué Allah et Lui a exprimé sa gratitude, puis a dit : « En effet, untel m’a donné un chameau en cadeau, alors j’ai rendu la pareille avec six jeunes chamelles, mais il s’est fâché. J’ai donc décidé que je n’accepterais aucun cadeau sauf de la part d’un Quraishi, d’un Ansari ou d’un Dawsi.