Jami` at-Tirmidhi 2120

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

ʿAli ibn Hujr et Hannad ont dit : Ismaʿil ibn ʿAyyash nous a rapporté : Shurahbil ibn Muslim al-Khawlani nous a rapporté, d’après Abu Umama al-Bahili, qui dit : J’ai entendu le Messager d’Allah prononcer son sermon l’année du pèlerinage d’adieu : « Allah a donné à tout ayant droit son droit ; il n’y a donc pas de legs en faveur d’un héritier. L’enfant appartient au lit conjugal, et l’adultère n’a droit qu’à la pierre ; leur compte incombe à Allah. Quiconque se réclame d’un autre père que le sien ou s’affilie à d’autres patrons que les siens encourt la malédiction d’Allah, qui le poursuivra jusqu’au Jour de la Résurrection. Une femme ne doit rien dépenser des biens de la maison de son mari sans l’autorisation de celui-ci. » On demanda : « Même la nourriture, ô Messager d’Allah ? » Il répondit : « C’est ce que nous avons de meilleur comme biens. » Puis il dit : « Le bien emprunté doit être rendu ; le don temporaire doit être restitué ; la dette doit être remboursée ; et le garant est responsable du paiement. » Abu ʿIsa dit : « À ce sujet, on rapporte également d’après ʿAmr ibn Kharija et Anas ibn Malik. Ce hadith est hasan sahih. Abu Umama l’a rapporté du Prophète par d’autres voies. Ismaʿil ibn ʿAyyash n’est pas réputé pour ses transmissions isolées d’après les Irakiens et les habitants du Hijaz, car il rapporte d’eux des récits réprouvés ; ses transmissions d’après les habitants du Sham sont plus authentiques. C’est ce qu’a dit Muhammad ibn Ismaʿil. Ahmad ibn al-Hasan m’a rapporté qu’Ahmad ibn Hanbal disait : “Ismaʿil ibn ʿAyyash est meilleur dans le hadith que Baqiyya ; Baqiyya a des hadiths réprouvés d’après des transmetteurs fiables.” ʿAbd Allah ibn ʿAbd al-Rahman m’a rapporté avoir entendu Zakariyya ibn ʿAdi dire qu’Abu Ishaq al-Fazari disait : “Acceptez de Baqiyya ce qu’il rapporte de transmetteurs fiables, mais n’acceptez d’Ismaʿil ibn ʿAyyash ce qu’il rapporte, qu’il s’agisse de transmetteurs fiables ou non.” »