Jami` at-Tirmidhi 2121

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Qutayba nous a rapporté : Abu ʿAwana nous a rapporté, d’après Qatada, d’après Shahr ibn Hawshab, d’après ʿAbd al-Rahman ibn Ghanm, d’après ʿAmr ibn Kharija, qui dit : Le Prophète prononça un sermon alors que j’étais sous le cou de sa chamelle. Elle mâchait son fourrage et sa salive coulait entre mes épaules. Je l’entendis dire : « Allah a donné à tout ayant droit son droit ; il n’y a pas de legs en faveur d’un héritier. L’enfant appartient au lit conjugal, et l’adultère n’a droit qu’à la pierre. Quiconque se réclame d’un autre père que le sien ou s’affilie à d’autres patrons que les siens par rejet d’eux encourt la malédiction d’Allah ; Allah n’acceptera de lui ni expiation ni compensation. » ʿAmr dit : J’ai entendu Ahmad ibn al-Hasan rapporter qu’Ahmad ibn Hanbal disait : « Je ne tiens pas compte du hadith de Shahr ibn Hawshab. » J’ai interrogé Muhammad ibn Ismaʿil au sujet de Shahr ibn Hawshab ; il le jugea fiable et dit qu’Ibn ʿAwn était le seul à le critiquer. Or Ibn ʿAwn a lui-même rapporté de Shahr ibn Hawshab, par l’intermédiaire de Hilal ibn Abi Zaynab. Abu ʿIsa dit : « Ce hadith est hasan sahih. »