Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2318
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنْ حُسْنِ إِسْلاَمِ الْمَرْءِ تَرْكَهُ مَا لاَ يَعْنِيهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ مُرْسَلاً وَهَذَا عِنْدَنَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَعَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ لَمْ يُدْرِكْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
‘Alî ibn al-Ḥusayn rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Parmi les signes de la belle pratique de l’islam d’une personne, il y a le fait de délaisser ce qui ne la concerne pas. » Abû ‘Îsâ explique que plusieurs transmetteurs d’al-Zuhrî ont rapporté une version semblable, de al-Zuhrî, d’après ‘Alî ibn al-Ḥusayn, du Prophète ﷺ, avec une chaîne interrompue. Cette version est, à nos yeux, plus authentique que celle d’Abû Salama, d’après Abû Hurayra. ‘Alî ibn al-Ḥusayn n’a pas rencontré ‘Alî ibn Abî Ṭâlib.