Jami` at-Tirmidhi 2325

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abû Kabsha al-Anmârî rapporte avoir entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « Je jure au sujet de trois choses et je vais vous transmettre une parole ; retenez-la. La richesse d’un serviteur ne diminue pas à cause d’une aumône. Aucun serviteur ne subit une injustice qu’il endure avec patience sans qu’Allah augmente son honneur. Aucun serviteur n’ouvre la porte de la mendicité sans qu’Allah lui ouvre une porte de pauvreté » — ou des mots semblables. Il ajouta : « Je vais vous transmettre une parole ; retenez-la. En ce monde, il n’y a que quatre sortes de personnes. Un serviteur à qui Allah a accordé richesse et savoir craint son Seigneur dans l’usage de ses biens, entretient ses liens de parenté et reconnaît le droit d’Allah sur ses biens : il occupe le meilleur rang. Un serviteur à qui Allah a accordé le savoir sans richesse nourrit une intention sincère et dit : “Si j’avais de la richesse, j’agirais comme untel.” Il sera jugé selon son intention et leur récompense sera égale. Un serviteur à qui Allah a accordé la richesse sans le savoir agit avec ses biens sans discernement ; il ne craint pas son Seigneur à leur sujet, ne maintient pas ses liens de parenté et ne reconnaît pas le droit d’Allah sur ses biens : il occupe le pire rang. Enfin, un serviteur à qui Allah n’a accordé ni richesse ni savoir dit : “Si j’avais de la richesse, j’agirais comme untel.” Il sera jugé selon son intention, et leur faute sera égale. » Abû ‘Îsâ dit : ce hadith est bon et authentique.