Qu’est-ce qui a été rapporté à propos de 'Les pauvres parmi les Muhajirin entreront au paradis avant les riches parmi eux' Jami` at-Tirmidhi 2352
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ وَاصِلٍ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَابِدُ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ النُّعْمَانِ اللَّيْثِيُّ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مِسْكِينًا وَأَمِتْنِي مِسْكِينًا وَاحْشُرْنِي فِي زُمْرَةِ الْمَسَاكِينِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . فَقَالَتْ عَائِشَةُ لِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " إِنَّهُمْ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِأَرْبَعِينَ خَرِيفًا يَا عَائِشَةُ لاَ تَرُدِّي الْمِسْكِينَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ يَا عَائِشَةُ أَحِبِّي الْمَسَاكِينَ وَقَرِّبِيهِمْ فَإِنَّ اللَّهَ يُقَرِّبُكِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Traduction
Anas a rapporté que le Messager d’Allah (s.a.w) a dit
« Ô Allah ! Fais-moi vivre dans le besoin, fais-moi mourir dans l’indigent, et rassemble-moi dans le groupe des nécessiteux au Jour de la Résurrection. 'Aïcha dit : « Ô Messager d’Allah ? » Il a dit : « En effet, ils entrent au Paradis avant leurs riches par quarante automnes. Ô 'Aïcha ! Ne rejetez pas les nécessiteux, même si c’est avec un morceau de datte. Ô 'Aïcha ! Aimez les nécessiteux et soyez proches d’eux, car Allah vous rendra proches au Jour du Jugement.