Jami` at-Tirmidhi 2380

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Suwayd ibn Nasr nous a rapporté, d’après Abdullah ibn al-Mubarak, qui nous a informés d’après Ismail ibn Ayyash : Abu Salama al-Himsi et Habib ibn Salih m’ont rapporté, d’après Yahya ibn Jabir al-Taï, d’après al-Miqdam ibn Maadikarib, qui a dit : J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « L’être humain n’a pas rempli de récipient pire que son ventre. Quelques bouchées suffisent au fils d’Adam pour se tenir droit. S’il lui faut absolument manger davantage, qu’il réserve un tiers à sa nourriture, un tiers à sa boisson et un tiers à sa respiration. » Al-Hasan ibn Arafa nous a rapporté, d’après Ismail ibn Ayyash, une version similaire. Il a indiqué qu’al-Miqdam ibn Maadikarib la rapportait du Prophète ﷺ sans mentionner : “J’ai entendu le Prophète ﷺ”. Abu Issa a dit : Ce hadith est bon et authentique.