حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ يُرَائِي يُرَائِي اللَّهُ بِهِ وَمَنْ يُسَمِّعْ يُسَمِّعِ اللَّهُ بِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ لاَ يَرْحَمُ النَّاسَ لاَ يَرْحَمُهُ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ جُنْدَبٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏
Copier
Al-Walid bin Abi Al-Wald abu 'Utthman Al-Mada’ini a rapporté que 'Uqbah bin Muslim lui a raconté, que shufaiy Al-Asbahi a rapporté qu’il est entré dans Al-Madinah et a vu un homme autour duquel les gens s’étaient rassemblés. Il a demandé

« Qui est-ce ? » Ils dirent : « Abou Hurairah. » Je me suis donc approché de lui jusqu’à ce que je sois assis en face de lui pendant qu’il racontait aux gens. Quand il fut silencieux et seul, je lui dis : « Je te demande la vérité absolue si tu veux bien me raconter un hadith que tu as entendu du Messager d’Allah (s.a.w), que tu comprends et connais. » Alors Abou Hurairah dit : « Vous voulez que je vous raconte un hadith que le Messager d’Allah (s.a.w) m’a rapporté et que je comprends et que je sais. » Puis Abu Hurairah se mit à sangloter abondamment. Nous nous sommes assis un moment, puis il s’est repris et a dit : « Je vais vous raconter un hadith que le Messager d’Allah (s.a.w) a rapporté dans cette maison, alors qu’il n’y avait personne avec nous à part lui et moi. » Puis, de nouveau, Abu Hurairah se mit à sangloter sévèrement. Puis il se remit de ses émotions, s’essuya le visage et dit : « Tu veux que je te raconte un hadith que le Messager d’Allah (s.a.w) a rapporté alors que lui et moi étions assis dans cette maison, et que personne n’était avec nous sauf lui et moi. » Puis Abu Hurairah se mit à sangloter sévèrement. Puis il s’est penché, est tombé sur le visage, alors je l’ai soutenu pendant un long moment. Puis il se releva et dit : « Le Messager d’Allah m’a raconté que le Jour du Jugement, Allah, le Très-Haut, descendra vers Ses serviteurs pour juger entre eux. Toute nation s’agenouillera. Le premier de ceux qui seront appelés devant lui sera un homme qui a mémorisé le Coran, un homme qui a été tué dans le sentier d’Allah, et un homme riche. Allah dira au récitant : « Ne t’ai-je pas enseigné ce que j’ai révélé à Mon messager ? » Il dit : « Bien sûr, Seigneur ! » Il dit : « Alors, qu’avez-vous fait de ce que vous avez appris ? » Il a dit : « Je me tiendrais debout (en prière, récitant) avec lui pendant toute heure de la nuit et à toute heure du jour. » Alors Allah lui disait : « Tu as menti. » Et les anges diront : « Tu as menti. » Allah lui dira : « Tu as plutôt voulu qu’on dise qu’untel est un récitant. Et cela a été dit. On amènera celui qui possède des richesses, et Allah lui dira : « N’ai-je pas été si généreux avec toi que je ne t’ai laissé avoir besoin de personne ? » Il dira : « Bien sûr, Seigneur ! » Il dit : « Alors, qu’avez-vous fait de ce que je vous ai donné ? » Il dit : « Je nourrirais les liens de parenté et je ferais la charité. » Alors Allah lui dira : « Tu as menti. » Et les anges lui diront : « Tu as menti. » Allah, le Très-Haut, dira : « Vous avez plutôt voulu qu’on dise qu’untel est si généreux, et cela a été dit. » Alors on amènera celui qui a été tué dans le sentier d’Allah, et Allah lui dira : « Pourquoi as-tu été tué ? » Alors il dit : « J’ai reçu l’ordre de combattre pour Ta cause, alors j’ai combattu jusqu’à ce que je sois tué. » Allah lui dira : « Tu as menti. » Et les anges lui diront : « Tu as menti. » Allah dira : « C’est plutôt vous qui avez voulu qu’on dise qu’untel est brave, et c’est ce qui a été dit. » « Alors le Messager d’Allah (s.a.w) me frappa à genoux et dit : « Ô Abou Hurairah ! Ces trois premiers sont les créatures d’Allah avec lesquelles le feu s’enflammera au Jour du Jugement. Al-Walid Abu 'Uthman Al-Mada’ini a dit : « Alors 'Uqbah bin Muslim m’a informé que Shaufaiy, c’est celui qui est entré chez Mu’awiyah pour l’informer à ce sujet. » Abou Uthman a dit : « Cela a été fait avec ces gens, alors qu’en est-il de ceux qui restent parmi le peuple ? » Alors Mu’awiyah se mit à pleurer si intensément que nous pensâmes qu’il allait se tuer en pleurant excessivement. Nous avons dit : « Cet homme est venu à nous pour faire le mal. » Alors Mu’awiyah se releva, s’essuya le visage et dit : « Allah et Son messager ont dit la vérité : Quiconque désire la vie du monde et son éclat, alors nous paierons intégralement (le salaire de) ses actions dans ce domaine, et ils n’y auront aucune diminution. Ce sont ceux pour qui il n’y a rien dans le feu de l’au-delà, et vaines sont les actions qu’ils y ont faites. Et ce qu’ils faisaient était sans effet.