Jami` at-Tirmidhi 2413

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Muhammad ibn Bashshar nous a rapporté, d’après Jafar ibn Awn, d’après Abu al-Umais, d’après Awn ibn Abi Juhaifa, d’après son père, qui a dit : Le Messager d’Allah ﷺ établit un lien de fraternité entre Salman et Abu al-Darda. Salman rendit visite à Abu al-Darda et vit Umm al-Darda négligée dans sa tenue. Il lui demanda : « Qu’as-tu, à être ainsi négligée ? » Elle répondit : « Ton frère Abu al-Darda n’a aucun intérêt pour les choses de ce monde. » Quand Abu al-Darda arriva, il lui présenta un repas. Abu al-Darda dit : « Mange, car je jeûne. » Salman répondit : « Je ne mangerai pas tant que tu ne mangeras pas. » Abu al-Darda mangea. Lorsque la nuit fut venue, Abu al-Darda voulut se lever pour prier, mais Salman lui dit : « Dors. » Il dormit, puis voulut de nouveau se lever ; Salman lui dit encore : « Dors. » Vers l’aube, Salman lui dit : « Maintenant, lève-toi. » Ils se levèrent et prièrent. Salman lui dit : « Ton âme a un droit sur toi, ton Seigneur a un droit sur toi, ton invité a un droit sur toi et ta famille a un droit sur toi. Accorde donc à chacun son droit. » Ils allèrent voir le Prophète ﷺ et lui rapportèrent cela. Il dit à Abu al-Darda : « Salman a dit vrai. » Abu Issa a dit : Ce hadith est authentique. Abu al-Umais s’appelait Utba ibn Abdullah ; il était le frère d’Abd al-Rahman ibn Abdullah al-Masudi.