Jami` at-Tirmidhi 480

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Jābir ibn ‘Abd Allāh rapporte que le Messager d’Allah leur enseignait la prière de consultation dans toutes les affaires comme il leur enseignait une sourate du Coran. Il disait : « Lorsque l’un de vous envisage une affaire, qu’il accomplisse deux unités en dehors de la prière obligatoire, puis dise : “Ô Allah, je Te demande de choisir pour moi par Ta connaissance et je Te demande la capacité par Ta puissance ; je Te demande de Ton immense grâce. Tu as le pouvoir et je ne l’ai pas ; Tu sais et je ne sais pas ; Tu es le Connaisseur de l’invisible. Ô Allah, si Tu sais que cette affaire est bonne pour ma religion, ma vie et l’issue de mon affaire — ou, selon une autre formulation, pour son terme proche et lointain —, décrète-la pour moi, facilite-la-moi et bénis-la pour moi. Et si Tu sais que cette affaire est mauvaise pour ma religion, ma vie et l’issue de mon affaire — ou son terme proche et lointain —, détourne-la de moi et détourne-moi d’elle ; décrète pour moi le bien où qu’il soit, puis rends-m’en satisfait.” » Il ajoutait : « Il nomme ensuite son besoin. » D’autres récits sur ce sujet sont rapportés de ‘Abd Allāh ibn Mas‘ūd et d’Abū Ayyūb. Abū ‘Īsā qualifie le hadith de Jābir de hasan sahih gharīb et précise qu’il n’est connu que par ‘Abd al-Raḥmān ibn Abī al-Mawālī. Il s’agit d’un transmetteur médinois fiable ; Sufyān a rapporté de lui un hadith et plusieurs imams ont transmis de lui. Son nom complet est ‘Abd al-Raḥmān ibn Zayd ibn Abī al-Mawālī.