Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 969
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ ثُوَيْرٍ، هُوَ ابْنُ أَبِي فَاخِتَةَ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَخَذَ عَلِيٌّ بِيَدِي قَالَ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى الْحَسَنِ نَعُودُهُ . فَوَجَدْنَا عِنْدَهُ أَبَا مُوسَى فَقَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ أَعَائِدًا جِئْتَ يَا أَبَا مُوسَى أَمْ زَائِرًا فَقَالَ لاَ بَلْ عَائِدًا . فَقَالَ عَلِيٌّ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَعُودُ مُسْلِمًا غُدْوَةً إِلاَّ صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ حَتَّى يُمْسِيَ وَإِنْ عَادَهُ عَشِيَّةً إِلاَّ صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ حَتَّى يُصْبِحَ وَكَانَ لَهُ خَرِيفٌ فِي الْجَنَّةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَلِيٍّ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ مِنْهُمْ مَنْ وَقَفَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ . وَأَبُو فَاخِتَةَ اسْمُهُ سَعِيدُ بْنُ عِلاَقَةَ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
‘Alî me prit par la main et dit : « Allons rendre visite à al-Hasan. » Nous trouvâmes Abû Mûsâ auprès de lui. ‘Alî lui demanda : « Abû Mûsâ, es-tu venu lui rendre visite en raison de sa maladie, ou simplement le voir ? » Il répondit : « Pour lui rendre visite parce qu’il est malade. » ‘Alî dit alors : « J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : “Tout musulman qui rend visite à un autre musulman le matin reçoit les prières de soixante-dix mille anges jusqu’au soir ; s’il lui rend visite le soir, il reçoit leurs prières jusqu’au matin, et il aura une récolte au Paradis.” » Abû ‘Îsâ dit : ce hadith est hasan gharîb. Il a aussi été rapporté d’après ‘Alî par plusieurs voies, dont certaines s’arrêtent à lui sans le faire remonter au Prophète ﷺ. Abû Fâkhita s’appelait Sa‘îd ibn ‘Alâqa.