Ce qui a été raconté à propos du morceau tombé Jami` at-Tirmidhi 1804
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْمُعَلَّى بْنُ رَاشِدٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي أُمُّ عَاصِمٍ، وَكَانَتْ أُمَّ وَلَدٍ، لِسِنَانِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَتْ دَخَلَ عَلَيْنَا نُبَيْشَةُ الْخَيْرِ وَنَحْنُ نَأْكُلُ فِي قَصْعَةٍ فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَكَلَ فِي قَصْعَةٍ ثُمَّ لَحِسَهَا اسْتَغْفَرَتْ لَهُ الْقَصْعَةُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ الْمُعَلَّى بْنِ رَاشِدٍ . وَقَدْ رَوَى يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الأَئِمَّةِ عَنِ الْمُعَلَّى بْنِ رَاشِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ
Traduction
Rapporté par Al-Mu'alla bin Rashid
"Ma grand-mère, Umm 'Asim m'a raconté - et elle était l'esclave de Sinan bin Salamah - elle a dit : 'Nubaishah Al-Khair est entrée sur nous pendant que nous mangions dans un grand bol. Il nous a raconté que le Messager de Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque mange du A Qas'ah, puis le lèche, le Qas'ah demandera pardon pour lui. »
[Abu 'Eisa a dit :] Ce Hadith est Gharib, nous ne le connaissons que par le récit d'Al-Mu'alla bin Rashid. Et Yazid bin Harun et d'autres parmi les A'imah ont rapporté ce Hadith d'Al-Mu'alla bin Rashid.