Jami` at-Tirmidhi 1817

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Chaîne de transmission : Ahmad ibn Sa‘id al-Ashqar et Ibrahim ibn Ya‘qub → Yunus ibn Muhammad → al-Mufaddal ibn Fadala → Habib ibn al-Shahid → Muhammad ibn al-Munkadir → Jabir ibn Abd Allah. Le Messager d’Allah ﷺ prit par la main un homme atteint de la lèpre et le fit manger avec lui dans le même plat, puis dit : « Mange au nom d’Allah, avec confiance en Lui et en t’en remettant à Lui. » Abu Isa qualifie ce récit de singulier et précise qu’il ne le connaît que par la transmission de Yunus ibn Muhammad, d’après al-Mufaddal ibn Fadala. Ce Mufaddal était un transmetteur de Bassora ; un autre, égyptien, portant le même nom était plus fiable et plus connu. Shu‘ba rapporta ce récit de Habib ibn al-Shahid, d’après Ibn Burayda, selon lequel Ibn Umar prit par la main un homme atteint de la lèpre. Abu Isa estime que la version de Shu‘ba est mieux établie et plus authentique.