Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 1161

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبِي نَصْرٍ، عَنْ مُسَاوِرٍ الْحِمْيَرِيِّ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَيُّمَا امْرَأَةٍ مَاتَتْ وَزَوْجُهَا عَنْهَا رَاضٍ دَخَلَتِ الْجَنَّةَ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Jabir ibn ‘Abdillah rapporte que le Prophète vit une femme, puis entra chez Zaynab, eut des rapports avec elle et ressortit. Il dit : « Lorsqu’une femme s’avance, elle s’avance sous une apparence démoniaque. Si l’un de vous voit une femme qui l’attire, qu’il rejoigne son épouse : elle possède la même chose que cette femme. » D’autres récits sur ce sujet proviennent d’Ibn Mas‘ud. Abu ‘Isa qualifie le hadith de Jabir de bon, authentique et singulier. Il précise que Hisham ad-Dastawa’i s’appelait Hisham ibn Sanbar.